Simone nhận ra rằng cô đã trải qua một ngày nữa trong mảnh đất trống không ở đâu cả. Cô nghĩ về Jeremy, về những nụ hôn của anh, sự dịu dàng của anh, cơ thể anh, cho đến khi cô chìm vào giấc ngủ sâu. Buổi sáng từng chút một vang lên vào lúc bình minh, mặt trời nhô lên khỏi mặt nước và đã chiếu sáng toàn bộ hang động. Hai anh em ngủ yên giấc, hoàn toàn quen với chiếc giường không thoải mái và ánh sáng chói mắt từ bên ngoài chiếu vào. Đảo vắng lặng lại càng yên lặng. Đột nhiên một tiếng gầm chói tai vang lên khiến cả hòn đảo rung chuyển, các loài động vật sợ hãi trốn tránh,